Di Que Sí

Su cara es hermosa, mi amor

Quédate conmigo, por favor

Su sonrisa brilla tanto

Cuando las estrellas brillan

Como tus ojos me dan felicidad

Quiero estar en tu ciudad

Con una docena de rosas

Y un anillo para hacerte mi esposa

Mi amor por ti no morirá

Si te amo, prometo que nunca se irá

Voy y sabes lo que pediré

Sabes lo que espero que usted dirá

Que sí, di que sí

Te ves tan majestuosa, mi amante

Y en este anillo, hay un diamante

Porque sus formas son tan especiales

Los movimientos de sus caderas son celestiales

Vendré, y cuando vengo

Vendré en el amor y halago

Mi amor por ti no morirá

Si te amo, prometo que nunca se irá

Voy y sabes lo que pediré

Sabes lo que espero que usted dirá

Que sí, di que sí

May I Have This Dance?

The speakers leaves the stage

And the music starts to play

The women in dresses

And the men in suits

Their posture coalesces

With synchronicity they move

But she sits all alone, her hair all done

A beautiful gown, and she is sitting down

Arising I approach, in effulgent hope

I reach out my hand, and with a compassionate voice I ask

Is your heart beating

As fast as mine?

The night is fleeting

And the stars shine

So on the off chance

You’ll take my hand

I’d like to ask

May I have this dance?

The massive crowd now parts

And the soft music now starts

The dancing now begins

As everyone stares

Our hearts beat to the rhythm

I have not yet cast aside my cares

And she sits all alone, her hair all done

A beautiful gown, and she is sitting down

Arising I approach, in effulgent hope

I reach out my hand, and with a compassionate voice I ask

Is your heart beating

As fast as mine?

The night is fleeting

And the stars shine

So on the off chance

You’ll take my hand

I’d like to ask

May I have this dance?

One more dance with you

One more encore

I wish you could have the moon

What more’s in store?

Babe, I haven’t a clue

But for now, may I have this dance with you?

Is your heart beating

As fast as mine?

The night is fleeting

And the stars shine

So on the off chance

You’ll take my hand

I’d like to ask
May I have this dance?